Auf Teufel komm raus
Ich sitze im Spanischuntericht und niese ziemlich laut.
"AAAAAAATSCHI!" (Ohne H übrigens. Ich habe noch niemanden mit einem Konsonanten am Anfang niesen gehört.)
In derselben Lautstärke hallt es aus dem Mund des heißblütigen Spanischlehrers zurück:
"JESÚS!" (sprich: chesuuuus)
Ich: "Hä? Wer?"
Daraufhin kam die Erklärung, dass dieser Ausdruck aus der Zeit der Inquisition kommt, als man glaubte, in jedem Menschen wohnt der Teufel, und mit jedem Nieser kommt ein Stück des Teufels aus der Nase. Darum hielt man die Hand schützend vor sich und sagte das.
In Deutschland hat sich der Brauch so offenbar nie durchsetzen können. Wahrscheinlich sagte man hier damals bei einem Nieser "Gesundheit" und verbrannte den Niesenden anschließend auf dem Scheiterhaufen.
"AAAAAAATSCHI!" (Ohne H übrigens. Ich habe noch niemanden mit einem Konsonanten am Anfang niesen gehört.)
In derselben Lautstärke hallt es aus dem Mund des heißblütigen Spanischlehrers zurück:
"JESÚS!" (sprich: chesuuuus)
Ich: "Hä? Wer?"
Daraufhin kam die Erklärung, dass dieser Ausdruck aus der Zeit der Inquisition kommt, als man glaubte, in jedem Menschen wohnt der Teufel, und mit jedem Nieser kommt ein Stück des Teufels aus der Nase. Darum hielt man die Hand schützend vor sich und sagte das.
In Deutschland hat sich der Brauch so offenbar nie durchsetzen können. Wahrscheinlich sagte man hier damals bei einem Nieser "Gesundheit" und verbrannte den Niesenden anschließend auf dem Scheiterhaufen.


0 Comments:
Kommentar veröffentlichen
<< Home